Android 4.0 (Ice Cream Sandwich)

Introducing Android 4.0

Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) is the latest version of the Android platform for phones, tablets, and more. It builds on the things people love most about Android — easy multitasking, rich notifications, customizable home screens, resizable widgets, and deep interactivity — and adds powerful new ways of communicating and sharing.
Android 4,0 (Ice Cream Sandwich) adalah versi terbaru dari platform Android untuk ponsel, tablet, dan banyak lagi. Ini didasarkan pada hal-hal yang orang suka paling tentang Android - mudah multitasking, pemberitahuan kaya, layar home, widget resizable, dan interaktivitas yang mendalam - dan menambahkan cara baru yang kuat untuk berkomunikasi dan berbagi.

Simple, Beautiful, Useful
Sederhana, Indah, Berguna

Refined, evolved UI
Disempurnakan, berevolusi UI

Focused on bringing the power of Android to the surface, Android 4.0 makes common actions more visible and lets you navigate with simple, intuitive gestures. Refined animations and feedback throughout the system make interactions engaging and interesting. An entirely new typeface optimized for high-resolution screens improves readability and brings a polished, modern feel to the user interface.
Berfokus pada membawa kekuatan Android ke permukaan, Android 4.0 membuat tindakan umum lebih terlihat dan memungkinkan Anda menavigasi dengan sederhana, gerakan intuitif. Animasi halus dan umpan balik seluruh sistem membuat interaksi menarik dan menarik. Sebuah jenis huruf yang sama sekali baru dioptimalkan untuk resolusi tinggi layar meningkatkan keterbacaan dan membawa nuansa, dipoles modern untuk user interface.

Virtual buttons in the System Bar let you navigate instantly to Back, Home, and Recent Apps. The System Bar and virtual buttons are present across all apps, but can be dimmed by applications for full-screen viewing. You can access each application's contextual options in the Action Bar, displayed at the top (and sometimes also at the bottom) of the screen.
Tombol virtual di Bar Sistem membiarkan Anda menavigasi langsung ke Kembali, Rumah, dan aplikasi terbaru. Bar Sistem dan tombol virtual yang hadir di semua aplikasi, tetapi dapat diredupkan oleh aplikasi untuk layar penuh melihat. Anda dapat mengakses pilihan kontekstual setiap aplikasi di Bar Tindakan, ditampilkan di bagian atas (dan kadang-kadang juga di bagian bawah) dari layar.

Multitasking is a key strength of Android and it's made even easier and more visual on Android 4.0. The Recent Apps button lets you jump instantly from one task to another using the list in the System Bar. The list pops up to show thumbnail images of apps used recently — tapping a thumbnail switches to the app.
Multitasking adalah kekuatan kunci dari Android dan itu dibuat lebih mudah dan lebih visual pada Android 4.0. Tombol Apps terbaru memungkinkan Anda melompat langsung dari satu tugas ke yang lain menggunakan daftar di Bar Sistem. Daftar ini muncul untuk menunjukkan gambar thumbnail dari aplikasi yang digunakan baru-baru ini - menekan switch kecil ke app.

Rich and interactive notifications let you keep in constant touch with incoming messages, play music tracks, see real-time updates from apps, and much more. On smaller-screen devices, notifications appear at the top of the screen, while on larger-screen devices they appear in the System Bar.
Pemberitahuan yang kaya dan interaktif membiarkan Anda tetap berhubungan konstan dengan pesan masuk, memutar trek musik, melihat real-time update dari aplikasi, dan banyak lagi. Pada lebih kecil layar perangkat, pemberitahuan muncul di bagian atas layar, sedangkan yang lebih besar pada layar perangkat mereka muncul di Bar Sistem.


Home screen folders and favorites tray
Layar folder dan baki favorit

New home screen folders offer a new way for you to group your apps and shortcuts logically, just by dragging one onto another. Also, in All Apps launcher, you can now simply drag an app to get information about it or immediately uninstall it, or disable a pre-installed app.
Folder rumah baru layar menawarkan cara baru bagi Anda untuk mengelompokkan aplikasi Anda dan cara pintas logis, hanya dengan menyeret satu ke lain. Juga, dalam Segala peluncur Apps, sekarang Anda dapat cukup tarik sebuah aplikasi untuk mendapatkan informasi tentang hal itu atau segera uninstall, atau menonaktifkan aplikasi pra-instal.

On smaller-screen devices, the home screen now includes a customizable favorites tray visible from all home screens. You can drag apps, shortcuts, folders, and other priority items in or out of the favorites tray for instant access from any home screen.
Pada lebih kecil layar perangkat, layar awal sekarang termasuk baki favorit disesuaikan terlihat dari semua layar rumah. Anda dapat menarik aplikasi, shortcut, folder, dan item prioritas lain dalam atau keluar dari baki favorit untuk akses cepat dari setiap layar awal.

Resizable widgets
Ukuran Widgets yang dinamis

Home screens in Android 4.0 are designed to be content-rich and customizable. You can do much more than add shortcuts — you can embed live application content directly through interactive widgets. Widgets let you check email, flip through a calendar, play music, check social streams, and more — right from the home screen, without having to launch apps. Widgets are resizable, so you can expand them to show more content or shrink them to save space.
Depan layar di Android 4.0 dirancang untuk menjadi kaya konten dan disesuaikan. Anda dapat melakukan lebih dari pintas add - Anda dapat menanamkan konten aplikasi hidup langsung melalui widget interaktif. Widget memungkinkan Anda memeriksa email, flip melalui kalender, bermain musik, memeriksa aliran sosial, dan banyak lagi - langsung dari layar awal, tanpa harus memulai aplikasi. Widget adalah resizable, jadi Anda dapat memperluas mereka untuk menunjukkan lebih banyak konten atau menyusut mereka untuk menghemat ruang.

New lock screen actions
Layar kunci tindakan baru

The lock screens now let you do more without unlocking. From the slide lock screen, you can jump directly to the camera for a picture or pull down the notifications window to check for messages. When listening to music, you can even manage music tracks and see album art.
Layar kunci sekarang membiarkan Anda melakukan lebih tanpa unlocking. Dari layar kunci slide, Anda bisa melompat langsung ke kamera untuk gambar atau pull down jendela pemberitahuan untuk memeriksa pesan. Saat mendengarkan musik, Anda bahkan dapat mengatur trek musik dan melihat album art.

Quick responses for incoming calls
Cepat respon untuk panggilan masuk

When an incoming call arrives, you can now quickly respond by text message, without needing to pick up the call or unlock the device. On the incoming call screen, you simply slide a control to see a list of text responses and then tap to send and end the call. You can add your own responses and manage the list from the Settings app.
Ketika panggilan masuk tiba, kini Anda dapat dengan cepat merespon dengan pesan teks, tanpa perlu mengangkat telepon atau membuka kunci perangkat. Pada layar panggilan masuk, Anda cukup geser kontrol untuk melihat daftar tanggapan teks kemudian tekan untuk mengirim dan mengakhiri panggilan. Anda dapat menambahkan respon Anda sendiri dan mengelola daftar dari aplikasi Pengaturan.

Swipe to dismiss notifications, tasks, and browser tabs
Babatan untuk mengabaikan pemberitahuan, tugas, dan tab browser

Android 4.0 makes managing notifications, recent apps, and browser tabs even easier. You can now dismiss individual notifications, apps from the Recent Apps list, and browser tabs with a simple swipe of a finger.
Android 4.0 membuat pemberitahuan mengelola, aplikasi terakhir, dan tab browser yang lebih mudah. Sekarang Anda dapat mengabaikan pemberitahuan individu, aplikasi dari daftar Apps terbaru, dan tab browser dengan babatan sederhana jari.

Improved text input and spell-checking
Peningkatan teks input dan mantra-checking

The soft keyboard in Android 4.0 makes text input even faster and more accurate. Error correction and word suggestion are improved through a new set of default dictionaries and more accurate heuristics for handling cases such as double-typed characters, skipped letters, and omitted spaces. Word suggestion is also improved and the suggestion strip is simplified to show only three words at a time.
Keyboard lembut di Android 4.0 membuat input teks lebih cepat dan lebih akurat. Koreksi kesalahan dan saran kata ditingkatkan melalui satu set baru kamus default dan heuristik yang lebih akurat untuk penanganan kasus seperti ganda mengetik karakter, melewatkan surat, dan dihilangkan spasi. Saran kata juga ditingkatkan dan strip saran disederhanakan untuk menunjukkan hanya tiga kata pada suatu waktu.

To fix misspelled words more easily, Android 4.0 adds a spell-checker that locates and underlines errors and suggests replacement words. With one tap, you can choose from multiple spelling suggestions, delete a word, or add it to the dictionary. You can even tap to see replacement suggestions for words that are spelled correctly. For specialized features or additional languages, you can now download and install third-party dictionaries, spell-checkers, and other text services.
Untuk memperbaiki kata yang salah eja lebih mudah, Android 4.0 menambahkan spell-checker yang menempatkan dan menggarisbawahi kesalahan dan menyarankan kata-kata pengganti. Dengan satu tekan, Anda dapat memilih dari beberapa saran ejaan, menghapus kata, atau menambahkannya ke dalam kamus. Anda bahkan dapat menekan untuk melihat saran pengganti kata-kata yang dieja dengan benar. Untuk fitur khusus atau bahasa tambahan, kini Anda dapat men-download dan menginstall kamus pihak ketiga, spell-checker dan layanan lainnya.

Powerful voice input engine
Mesin masuakan suara yang kuat

Android 4.0 introduces a powerful new voice input engine that offers a continuous "open microphone" experience and streaming voice recognition. The new voice input engine lets you dictate the text you want, for as long as you want, using the language you want. You can speak continously for a prolonged time, even pausing for intervals if needed, and dictate punctuation to create correct sentences. As the voice input engine enters text, it underlines possible dictation errors in gray. After dictating, you can tap the underlined words to quickly replace them from a list of suggestions.
Android 4.0 memperkenalkan suara input mesin kuat baru yang menawarkan pengalaman "mikrofon terbuka" terus menerus dan pengenalan suara streaming. Mesin suara baru masukan memungkinkan Anda mendikte teks yang Anda inginkan, selama yang Anda inginkan, menggunakan bahasa yang Anda inginkan. Anda dapat berbicara terus menerus untuk waktu lama, bahkan berhenti untuk interval jika diperlukan, dan menentukan tanda baca untuk membuat kalimat yang benar. Sebagai mesin input suara memasuki teks, menggarisbawahi kesalahan dikte mungkin dalam abu-abu. Setelah mendikte, Anda dapat menekan kata-kata yang digarisbawahi dengan cepat menggantikan mereka dari daftar saran.

For More Information, You can read on Android website
Untuk Informasi lebih lanjut, kunjungi halaman Android